Jméno Maria může znamenat „Bohem milovaná a Boha milující“ či jen "Láska"

V biblickém prostředí má osobní jméno mnohem hlubší smysl než pouhé administrativní označení. Jména biblických osob často vyjadřují i jejich vztah k Bohu či poslání. Hebrejské jméno Marjam či Mirjam bývá vykládáno různě (Paní, Krásná, Hvězda mořská, ...), tyto výklady jsou však spíše alegorické než etymologické. Protože se ale toto jméno poprvé v bibli vyskytuje u sestry Mojžíše (Ex 15,20), není vyloučen jeho egyptský původ. Pak by mohlo znamenat „Bohem milovaná a Boha milující“ či jen "Láska".

Liturgická oslava Jména Panny Marie je stanovena na 12. září.